First edition in Spanish of Deville's summary of Capital, with his introduction, first published in French in 1883 by Flammarion in Paris.
The French socialist Gabriel Deville (1854-1940) "is less known than either Guesde or Lafargue, but the role he played in the early diffusion of Marxism in France should not be underestimated" (Llobera, p. 221). In August 1882 he began discussions with Marx about a popularized abridgement of Capital - in his introduction Deville states that Marx himself proposed the idea to him. By August 1883 Engels had received a manuscript, of which he was highly critical. He felt that it had serious defects and argued that Deville's main fault was that "he poses Marx's propositions as absolute, whereas in Marx they hold only under conditions which Deville omits, and hence come out false" (Draper Chronology 84:11). However, Engels's suggested modifications were never implemented. By January 1887 Kautsky was already requesting to oversee a German version of Deville's abridgment, a concept towards which Engels was not supportive. Nevertheless, Deville's summary was translated into many languages, and widely read until very recently. It did much to quicken interest in Marx's works, both in France, its first country of publication, but also across Europe, as evidenced by the present Spanish translation.
Small octavo (176 x 113 mm). Rebound in modern burgundy faux morocco, spine lettered and ruled in gilt.
Bound without half-title; title leaf and subsequent four leaves expertly reattached using hand-coloured Japanese tissue hinges. Contents somewhat brittle, using two kinds of cheap paper stock, some of the whiter, heavier paper foxed, the other evenly toned; occasional neat ink marginal marks; publisher's paper flaw to fore edges of pp. 17, 193, and 199 resulting in slightly shorter fore-margins, not affecting text. Overall a very good copy of this rare volume.
See Rubel 633 note for the original French edition, and Josep R. Llobera, "Durkheim, the Durkheimians and their Collective Misrepresentation of Marx", in Joel S. Kahn & Josep R. Llobera, The Anthropology of Pre-Capitalist Societies, Macmillan, 1981.