Books

In-8 (21,5 x 17,5 cm), plein cartonnage d'�diteur titr� or sur le premier plat et le dos, carte hors texte d�pl. en coul. entre les p. 136 et 137, 704 pp. V�ritable �dition originale fran�aise. Traduction Karin de Hatker. Texte fran�ais d�finitif d'Albert Debaty. Un des 275 ex. sur papier registre Cartex (seul grand papier). Rare en grand papier. Bel exemplaire tel que paru. Il s'agit de la toute premi�re traduction en fran�ais des �Raisins de la col�re�, oeuvre phare de la litt�rature am�ricaine que John Steinbeck composa, port� par la col�re et l'indignation, entre mai et d�cembre 1938 et qui fut publi�e par Viking Press � New York en avril 1939. Le livre fut couronn� par le prix Pulitzer en 1940. Cette traduction est bien ant�rieure � celle de Maurice Coindreau et Marcel Duhamel pour Gallimard en 1947. L'ouvrage, qui montre la mis�re des petits fermiers aux Etats-Unis pendant la crise, parut dans le cadre de la propagande anti-am�ricaine avec l'accord de la censure allemande.

The Grapes of Wrath, written by John Steinbeck, is a powerful novel depicting the struggles of the Joad family during the Great Depression as they journey from Oklahoma to California in search of a better life.