Books

1864. S.-Peterburg, 1864. 8vo. Bound in a beautiful recent pastiche-binding of brown half calf with marbled papers over boards and elegant gilding to spine. End-papers renewed. A few dampstains and a bit of brownspotting throughout. A nice copy. XIV, 399, (1) pp. + 1 plate. First edition of the first Russian translation of Darwin's "Origin of Species", a main reason for the widespread effect of Darwinism in Russia, where the theory met less resistance in the 1860'ies than it did in Western Europe. In Russia, Darwinism had a profound influence not only upon the different sciences, but also on philosophy, economic and political thought, and the great literature of the period. For instance, both Tolstoy and Dostoevsky referenced Darwin in their most important works, as did numerous other thinkers of the period."In 1864, S.A. Rachinsky, professor of plant physiology at St. Petersburg University, produced the first Russian translation of the "Origin". Although not a masterpiece of…

"On the Origin of Species" is a pivotal scientific work by Charles Darwin, published in 1859. In this seminal book, Darwin proposed the theory of evolution through natural selection, reshaping humanity's understanding of the natural world. He presented a comprehensive argument supported by extensive observations and evidence from various fields, discussing the gradual modification of species over time. Darwin's central idea was that all species of organisms evolved from common ancestors and that the mechanism driving this evolution was natural selection. He argued that within populations, organisms exhibit variations, and those better adapted to their environment have a higher chance of surviving and passing on their advantageous traits to future generations. Over successive generations, these advantageous traits accumulate, leading to the divergence of species and the formation of new ones. Darwin drew upon diverse scientific disciplines, including geology, paleontology, embryology, and anatomy, to support his theory. He detailed examples from nature, such as the diversity of finches in the Galápagos Islands and artificial selection in domesticated animals, to illustrate his points. The book triggered widespread debate, challenging prevailing religious and scientific beliefs about the origin and diversity of life. While controversial at the time, "On the Origin of Species" laid the groundwork for modern evolutionary biology. Its profound impact continues to shape scientific inquiry, influencing fields ranging from genetics to ecology and sparking ongoing discussions about life's interconnectedness and the processes that drive biological diversity.