Books

In-12 (19,6 x 18,4 cm), cartonnage �diteur prune, jaquette illustr�e, 211 pp., 4 ff. n. ch. Edition originale fran�aise (pas de grand papier). Traduit de l'espagnol par Jean Marcenac et Andr� Bonhomme. Envoi autographe sign� de l'auteur � l'encre verte : "A Claudio / Couffon / abrezo / Pablo / Neruda" et du traducteur : "et l'affection nerudesque et couffonesque / de son J. Marcenac". Bel exemplaire. �crivain, critique litt�raire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand sp�cialiste de la litt�rature hispanique. Il contribua � la reconnaissance en France de nombreux �crivains espagnols et latino-am�ricains, dont Julio Cort�zar, Ernesto S�bato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel Garc�a M�rquez, etc. Claude Couffon participera, aux c�t�s d'Andr� Bonhomme et Jean Marcenac, � la traduction de la r��dition de La Centaine d'amour, en 1984 chez Gallimard dans la collection "Du monde entier", parue � la suite de Les Vers du capitaine.

'Cien sonetos de amor' is a collection of one hundred love sonnets that express deep emotion and devotion, capturing the nuances of romantic love with Neruda's distinctive voice.