Determining if a copy of 'Go Tell It on the Mountain' is a first edition can involve looking for the publisher's name and the publication date matching the first edition details (Alfred A. Knopf, 1953). Additionally, a stated 'First Edition' on the copyright page, along with no other printings listed, can signify it is a first edition.