Books

Flawless set of seven softcovers skillfully bound in French leather labeled Editions Definitive, unmatched in blue leather w/marble covers, six compartments with gilt design and title blocks, small 8vo, TEG. Bindings by Brentanos of New York. Set includes: Romantique (440pps), Histoires (523pps), Curiosties (436pps), Petits (468pps), Nouvelles (542pps), Fleurs (341pps) and Pym (517pps), appears previously unread with no inner marks or tears. Exquisite NF gift quality. Wikipedia: In 1847, Baudelaire became acquainted with the works of Poe, in which he found tales and poems that had, he claimed, long existed in his own brain but never taken shape. Baudelaire saw in Poe a precursor and tried to be his French contemporary counterpart. From this time until 1865, he was largely occupied with translating Poe's works; his translations were widely praised (here three volumes). Baudelaire was not the first French translator of Poe, but his "scrupulous translations" were considered among the best. This was also the time Poe was rediscovered through these works (1920).

"Les Fleurs du mal" (The Flowers of Evil) is a seminal work by Charles Baudelaire, first published in 1857. It stands as one of the most influential collections of poetry in the modernist movement, exploring the complexities of beauty, decadence, and the ephemeral nature of happiness within the urban landscape of 19th-century Paris. Baudelaire delves into themes of love, despair, existential angst, and the search for transcendence, using vivid imagery and innovative poetic techniques to convey his insights and emotions. The collection is renowned for its exploration of the concept of "spleen," a term Baudelaire uses to describe a deep sense of melancholy and disillusionment. This mood is contrasted with the "Ideal," representing moments of beauty, joy, and spiritual elevation. "Les Fleurs du mal" captures the duality of human experience—the coexistence of light and darkness, purity and corruption. Baudelaire's poems navigate the reader through the gritty realities of urban life, touching on themes of alienation, moral decadence, and the impact of industrialization, while also seeking beauty in the mundane and the morbid. Baudelaire's work caused a scandal upon its release, leading to a public obscenity trial and the condemnation of six of the poems, which were only reinstated in later editions after his death. Despite this, or perhaps because of it, "Les Fleurs du mal" has endured as a masterpiece of French literature, influencing countless poets and artists with its complex portrayal of human nature and its pioneering use of symbolist imagery. Through "Les Fleurs du mal," Baudelaire not only reshaped the landscape of poetic form and expression but also offered a haunting, visionary response to the discontents of modern life.