Identifying a first edition copy of 'The Illustrated Man' can involve checking the publisher's records, searching for specific markers on the book, such as the date, copyright notice, state of the text, or identifying points related to the book's printing history.